Dead Poets Society, A challenge to conformity